跨文化商务沟通(第二版)
当前商品已下架,去逛逛看其它商品吧
可巧天公作美,一家人在纽约著名的中国饭店吃饭的时候,碰上了高伯伯的老部下,正好是这家饭店的老板,他一个劲地应承要替高家办一个热闹又隆重的婚礼。很快,婚礼举行了,带有强烈的中国色彩,欢快、热闹、吉祥,让高妈妈高伯伯甚是欢心。伟同和玮玮被闹洞房的一帮年轻人整到一张床上而且脱了个精光,玮玮虽知道伟同是同性恋,但还是按捺不住对他的爱慕,趁势与伟同做了性事。不久,玮玮有了怀孕反应,这令塞蒙无比懊恼,他埋怨伟同没采取措施,他俩当着一家人的面发生了激烈的争吵。他们以为高妈妈、高伯伯听不懂英文,其实高伯伯懂英文,这一下他全明白了,第二天就犯高血压住进了医院。在医院里,伟同终于下决心跟高妈妈说明了这一切,高妈妈无可奈何但也没有什么办法,儿子都那么大了,只能接受这个事实。
一开始玮玮下了决心要堕胎,可是看到高妈妈、高伯伯难过的样子,她又觉得这样做太残忍了,可生了孩子以后自己又要读书,真是无法承担这个重负,唯一的补救办法就是让伟同、塞蒙都来承担抚养孩子的责任。在塞蒙选择退出伟同的生活时,伟同和玮玮上门来挽留,他们要塞蒙做孩子的另一个父亲,结果三个人破涕为笑。各种各样的情感纠纷、人际冲突在一个热闹忙乱的中国式喜宴背后展开。
(二)《喜宴》中所体现的美国文化和中国文化
1.集体主义一个体主义
电影用了较长篇幅描述了高伟同和玮玮的喜宴。其仪式之复杂、情节之纠结,着实把这两位当事人折腾得不轻。而这场喜宴是在高父母不满他们只是简单地在公证处公证了他们的婚姻后才举办的。可见对于美国人来说,婚姻是只属于两个人的事情,彼此有幸福感和存在感就可以了,不需要别人的认同,甚至祝福;但是在中国传统观念中,有很强的“家”的观念,婚姻必须有父母的认同,也必须广而告之,热热闹闹,在一片祝福声中进行。因为,中国人强调等级,强调三纲五常。家中儿子的结婚,父母能否儿孙满堂,这不仅仅是个人问题,而且是关乎“家”这个集体的面子。这是中美文化中“集体主义一个体主义”特征的体现。
影片中,当高伟同父母来到美国,见到玮玮,知道她将...