中文
各位同事,大家好!
根据国家相关放假规定,2023年清明节放假安排为4月5日(星期三)放假1天,请各部门提前做好相关工作安排。
快乐生活、张弛有度、良好的精力管理有助于让我们的情绪和身体保持良好状态,同时也可以帮助我们更好地面对工作上的挑战。
因此,希望大家能与家人一起在春意盎然,万物萌动的清明之际,享受春天的乐趣。
祝大家节日平安愉快!
人力资源部
English
Dear colleagues
According to the national holiday regulations, the holiday arrangements for the Qingming Festival in 2023 is scheduled to have a one-day holiday on Wednesday, April 5. Please make relevant work arrangements in advance.
Happy life, relaxation and good energy management hold the key to our emotional and physical well-being, and also help us better face the challenges at work in the future.
Therefore, we hope all of you can enjoy the fun of the vibrant spring season with your family.
Wish all of you a happy and peaceful holiday!
Human Resources Department
日本語
皆さん、こんにちは。
中国の休暇規定により、2023年の清明節の休暇は4月5日(水)の1日です。各部門は事前に関連業務の手配をしてください。
楽しい生活、リラックス、良い精力管理は私達の情緒と体の良好な状態を維持することに役立って、同時に私達にもっと良く仕事の挑戦に直面するように助けることができます。
そのため、春めいて万物が萌える清明の時に、家族と一緒に春を楽しんでください。
皆さんが祝日の平安と楽しみを祈ります。
以上、よろしくお願いします。
人事部