Lesson 7
Are you a teacher?
你是教师吗?
Listen to the tape then answer this
question. What is Robert's job?
听录音,然后回答问题。
罗伯特是做什么工作的?
ROBERT: I am a new student.
My name's Robert.
SOPHIE: Nice to meet you.
My name's Sophie.
ROBERT: Are you French?
SOPHIE: Yes, I am.
SOPHIE: Are you French too?
ROBERT: No, I am not.
SOPHIE: What nationality are you?
ROBERT: I'm Italian.
ROBERT: Are you a teacher?
SOPHIE: No, I'm not.
ROBERT: What's your job?
SOPHIE: I'm a keyboard operator.
SOPHIE: What's your job?
ROBERT: I'm an engineer.
New Word and expressions 生词与短语
I pron.我
am v. be 动词现在时第一人称单数
are v. be 动词现在时复数
name n. 名字
what adj. & pron. 什么
nationality n. 国籍
job n. 工作
keyboard n. 电脑键盘
operator n. 操作人员
engineer n. 工程师
本文参考译文
罗伯特:我是个新学生,我的名字叫罗伯特。
索菲娅:很高兴见到你。我的名字叫索菲娅。
罗伯特:你是法国人吗?
索菲娅:是的,我是法国人。
索菲娅:你也是法国人吗?
罗伯特:不,我不是。
索菲娅:你是哪国人?
罗伯特:我是意大利人。
罗伯特:你是教师吗?
索菲娅:不,我不是。
罗伯特:你是做什么工作的?
索菲娅:我是电脑录入员。
索菲娅:你是做什么工作的?
罗伯特:我是工程师。
课文详注 Further notes on the text
1.My name's = My name
is。
这是自我介绍时通常使用的句型:My name is…(后面加上自己的姓名)。有时也可用I'm…这一句型。
2.Are you French,too?你也是法国人吗?
在英语中,too和either两个词都表示“也”的意思,然而too仅用于肯定句中,either 则限于用在否定句中。too和either一般都放在句末,且前面通常用逗号隔开。例如:
Is Sophie Italian, too?
索菲娅也是意大利人吗?
Is Robert a keyboard operator, too?
罗伯特也是电脑录入员吗?
3.What nationality are
you?你是哪国人?
此问句用来询问对方的国籍。也可以问 Where are you from?或 Where do you come from?
4.What's your job?你是做什么工作的?
What's =What is。询问对方从事何种职业时还可以说:What do you do?
5.I'm an engineer.我是工程师。
I'm/aim/=I am。口语中经常使用这种缩略形式。英语不定冠词有两个:a,an。在发音以元音音素开头的词前面用an,在发音以辅音音素开头的词前面用a。engineer/?enDNi'ni+/的发音是以元音音素开头的,所以前面要用an。(可参见Lessons 5~6 中的有关说明。)
6.数字16~20的英文写法
16—six****** 17—seven****** 18—eigh******
19—nine****** 20—twenty
语法 Grammar in use
以疑问词what所引导的特殊疑问句
(可参见 Lessons 5~6中的有关说明。)What…?这一问句可以用来询问国籍、工作等等:
What nationality are you? 你是哪国人?
What's your job? 你是干什么的?
对于以上两个问句可如下回答:
I'm Swedish. 我是瑞典人。
I'm an air hostess. 我是一名空中小姐。
词汇学习 Word study
1.job n.
(1)职业:
What's your job?
你是做什么工作的?
(2)(一件)工作,活计:
The whole job takes about 40 minutes.
整个工作大约需要四十分钟。
(3)职责:
It's your job to be on time.
准时是你应该做到的事。
2.nurse
(1)n.护士;照料者:
Is she a nurse or a housewife?
她是护士还是家庭主妇?
(2)v.照料;照看:
All her time goes into nursing her child.
她把全部时间都花于照看自己的孩子上了。
(3)v .养护;培养:
nurse a young tree 养护树苗
nurse an author of promise 培养有前途的作家